INCENDIOS FORESTALES Y USO DEL FUEGO. (FOREST FIRES AND USE OF FIRE.)

Con la llegada del verano y ante las dudas que pueda haber sobre de uso del fuego en la sierra o en zonas de recreo y uso público, quiero dar  información sobre esta materia.

Desde el día 1 de junio, sin ninguna excepción, no está permitido el fuego de ningún tipo, ni las barbacoas, ni ningún utensilio que produzca llama como camping- gas y similares. Además debemos extremar las precauciones  en nuestras visitas a la sierra, pues los incendios cada año se cobran miles de hectáreas de terreno forestal y acaban con la vida de muchos seres vivos, incluidas lamentablemente las personas.

¡Seamos prudentes con el fuego!


With the arrival of summer to the questions you might have about the use of fire in the mountains or in recreational areas and public use, I would like information on this subject.

From June 1, without exception, are not allowed to fire of any kind, or barbecues, or any tool that produces called as camping gas and the like. We must also exercise caution in our visits to the mountains, it fires each year claim thousands of acres of forest land and destroying the lives of many creatures, including people unfortunately.

Let's be careful with fire!